罗马书 13:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 因为"不可通奸、不可杀人、不可偷盗、不可贪心"*13:9 出埃及记20:13-15、17；申命记5:17-19、21。以及其他诫命，都可以总结成一句话——"爱邻如己"*13:9 利未记19:18。。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 因为"不可通奸、不可杀人、不可偷盗、不可贪心"*13:9 出埃及记20:13-15、17；申命记5:17-19、21。以及其他诫命，都可以总结成一句话——"爱邻如己"*13:9 利未记19:18。。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 這是因為，那「不可通姦，不可殺人，不可偷竊，*13:9 有古抄本附「不可做偽證，」。不可貪心」✝13:9 《出埃及記》20:13-17；《申命記》5:17-21。的誡命，或是別的什麼誡命，都包含在「要愛鄰如己」✝13:9 《利未記》19:18。這一句話裡了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 "不可奸淫、不可杀人、不可偷盗、不可贪婪"*13:9.原意为"垂涎。"源自《出埃及记》20:13-17或《申命记》5:17-21。——这些诫命的核心都在"爱人如己"*13:9.引自《利未记》19:18。这句话之中。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 那"不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪心"等等的诫命，都包括在"爱人如己"这一句话里面了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 像那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 像那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内了。