罗马书 14:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 圣经上说："主说，‘我凭我的永恒起誓，万膝必向我跪拜，万口必称颂上帝。’*14:11 以赛亚书45:23。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 圣经上说："主说，‘我凭我的永恒起誓，万膝必向我跪拜，万口必称颂上帝。’*14:11 以赛亚书45:23。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 因為經上記著：

   「主說：我指著我的永生起誓，

   萬膝將向我跪下，

   萬口將承認神。」 ✝ 14:11 《以賽亞書》45:23。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 正如经文所说："主说：‘我确认万众将在我面前跪拜，齐声唤我上帝，正如我宣告自己的永生。’"*14:11.见《以赛亚书》45:23。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 因为经上记着：

   "主说，我指着我的永生起誓：

   万膝必向我跪拜，

   万口必称颂　神。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 经上写着：

   主说：我凭着我的永生起誓：

   万膝必向我跪拜；

   万口必向我承认。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 经上写着：

   主说：我凭着我的永生起誓：

   万膝必向我跪拜；

   万口必向我承认。