16 在那日，必有话对耶路撒冷说：
"锡安哪，不要害怕，
不要让你的手发软！
17 你的神耶和华在你们中间，
他是施行拯救的勇士；
他要因你而欢喜快乐，
他是在爱中沉默3:17 他是在爱中沉默——七十士译本作"以他的爱更新你"；或译作"以他的爱使你安稳"。，
却要因你而喜乐欢呼。"
Publicidade
西番雅书 3:16,17
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
16 到那天，耶路撒冷必听到这样的话：
"锡安啊，不要害怕！不要双手发软！
17 你的上帝耶和华与你同在，
祂是大能的拯救者，
祂必因你而欢喜快乐，欢然歌唱，
用祂的爱安慰你。"
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
16 到那天，耶路撒冷必听到这样的话：
"锡安啊，不要害怕！不要双手发软！
17 你的上帝耶和华与你同在，
祂是大能的拯救者，
祂必因你而欢喜快乐，欢然歌唱，
用祂的爱安慰你。"
- CSBT Chinese Standard Bible
16 在那日，必有話對耶路撒冷說：
「錫安哪，不要害怕，
不要讓你的手發軟！
17 你的神耶和華在你們中間，
他是施行拯救的勇士；
他要因你而歡喜快樂，
他是在愛中沉默3:17 他是在愛中沉默——七十士譯本作「以他的愛更新你」；或譯作「以他的愛使你安穩」。，
卻要因你而喜樂歡呼。」
- CNVS Nova Versão Chinesa
16 到了那日，
必有人对耶路撒冷说：
"锡安哪！不要惧怕；
你的手不要下垂。
17 耶和华你的 神在你中间，
他是施行拯救的大能者，
必因你欢欣快乐，
必默然爱你，
而且必因你喜乐欢唱。"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
16 当那日，必有话向耶路撒冷说：
不要惧怕！锡安哪；
不要手软！
17 耶和华－你的 神是施行拯救、
大有能力的主。
他在你中间必因你欢欣喜乐，
默然爱你，且因你喜乐而欢呼。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
16 当那日，必有话向耶路撒冷说：
不要惧怕！锡安哪；
不要手软！
17 耶和华—你的上帝是施行拯救、
大有能力的主。
他在你中间必因你欢欣喜乐，
默然爱你，且因你喜乐而欢呼。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.