雅各书 1:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 忍受試煉的人是蒙福的；因為他經過考驗以後，就要得到生命的冠冕，就是主*1:12 主——有古抄本作「他」。應許給那些愛他之人的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 能忍受磨炼之人是有福的；因为在证明其值得信赖后，他们必会获得生命的王冠，这是主向爱他之人做出的承诺。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 能忍受试炼的人，是有福的；因为他经过考验之后，必得着生命的冠冕，这冠冕是主应许给爱他的人的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。