提多书 2:11,12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 因为上帝拯救世人的恩典已经显明了， 12 这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 因为上帝拯救世人的恩典已经显明了， 12 这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 事實上，神拯救萬民的恩典已經顯明出來了。 12 這恩典管教我們，使我們拒絕不敬神的事和地上的欲望，在今世能過自制、公義、敬神的生活，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 上帝拯救所有人的恩典已经显现。 12 它教导我们拒绝不虔诚的生活方式和这世间的欲望，而是要在这个世界，在上帝面前，过着考虑周详、自控的生活，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 　神拯救万人的恩典已经显明出来了。12 这恩典训练我们除去不敬虔的心，和属世的私欲，在今生过着自律、公正、敬虔的生活，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 因为　神救众人的恩典已经显明出来， 12 教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 因为上帝救众人的恩典已经显明出来， 12 教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，