撒迦利亚书 12:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 "我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 "我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 「我必把恩惠和懇求的靈傾注於大衛家和耶路撒冷的居民。他們將仰望我，就是他們所刺的那一位。他們將為他哀哭，哀號如喪獨生子；他們將為他悲痛，悲痛如喪長子。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 "我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们要为他哀哭，好象丧独生子；他们必为他悲痛，好象丧长子。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 「我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我*或译：他；本节同，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 「我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我*或译：他；本节同，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。