撒迦利亚书 4:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 谁敢藐视这微不足道的日子？他们看见所罗巴伯手中拿着线锤时，就必欢喜。这七盏灯是耶和华遍察天下的眼睛。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 谁敢藐视这微不足道的日子？他们看见所罗巴伯手中拿着线锤时，就必欢喜。这七盏灯是耶和华遍察天下的眼睛。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 誰藐視這日子，把它看為小呢？那七盞燈看見所羅巴伯手中的鉛垂線，就必歡喜；那七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 谁藐视这日子，以为所作的是小事呢？他们看见所罗巴伯手里拿着测锤，就必欢喜。"

   是耶和华的这七眼，遍察全地。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 谁藐视这日的事为小呢？这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 谁藐视这日的事为小呢？这七眼乃是耶和华的眼睛，遍察全地，见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。」