哥林多前書 4:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 谁使你与众不同呢？你有哪一样不是领受的呢？既然一切都是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 谁使你与众不同呢？你有哪一样不是领受的呢？既然一切都是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的？

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 使你与别人*4:7 与别人——辅助词语。不同的到底是谁呢？你有什么不是领受的呢？如果真是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的呢？

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 是什么让你如此特别？你拥有了什么，才让上帝不肯给予你？既然是来自上帝的给予，为什么要傲慢地否认这一点？

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 使你与人不同的是谁呢？你有甚么不是领受的呢？既然是领受的，为甚么要自夸，好象不是领受的呢？

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢？

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 使你与人不同的是谁呢？你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢？