11 神的約櫃被奪去，以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈也死了。
17 報信的人回答說：「以色列人在非利士人面前逃跑，而且民中遭受了極大的殺戮，你的兩個兒子何弗尼和非尼哈也死了，神的約櫃被奪去了。」
22 她說：「榮耀離開了以色列，因為神的約櫃被奪去了。」
Publicidade
撒母耳記上 4:11,17,22
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
11 上帝的约柜被掳走了，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈被杀身亡。
17 报信的答道："以色列人被非利士人击溃，伤亡惨重，你的两个儿子何弗尼和非尼哈都死了，上帝的约柜也被掳走了。"
22 她说："荣耀离开了以色列，因为上帝的约柜已经被掳走了。"
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
11 上帝的约柜被掳走了，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈被杀身亡。
17 报信的答道："以色列人被非利士人击溃，伤亡惨重，你的两个儿子何弗尼和非尼哈都死了，上帝的约柜也被掳走了。"
22 她说："荣耀离开了以色列，因为上帝的约柜已经被掳走了。"
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
11 神的约柜被夺去，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了。
17 报信的人回答说："以色列人在非利士人面前逃跑，而且民中遭受了极大的杀戮，你的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了，神的约柜被夺去了。"
22 她说："荣耀离开了以色列，因为神的约柜被夺去了。"
- CNVS Nova Versão Chinesa
11 神的约柜也被抢去，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了。
17 报信的人回答，说："以色列人在非利士人面前逃跑，伤亡惨重，你两个儿子何弗尼和非尼哈也都死了，民中被杀的甚多， 神的约柜也被抢去了。"
22 她说："荣耀已经离开了以色列，因为 神的约柜被抢去了。"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
11 神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也都被杀了。
17 报信的回答说：「以色列人在非利士人面前逃跑，民中被杀的甚多！你的两个儿子何弗尼、非尼哈也都死了，并且 神的约柜被掳去。」
22 她又说：「荣耀离开以色列，因为 神的约柜被掳去了。」
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
11 上帝的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也都被杀了。
17 报信的回答说：「以色列人在非利士人面前逃跑，民中被杀的甚多！你的两个儿子何弗尼、非尼哈也都死了，并且上帝的约柜被掳去。」
22 她又说：「荣耀离开以色列，因为上帝的约柜被掳去了。」
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.