列王紀下 17:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 何西阿在位第九年，亚述王攻取了撒玛利亚。他把以色列人掳到亚述，安置在哈腊，歌散河流域的哈博，以及米底亚*17:6 米底亚——原文作"玛代"。的城镇。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 何细亚在位第九年，亚述王占领了撒玛利亚，把以色列人掳到亚述去，安置他们在哈腊，在哈博河和歌散河一带，以及在玛代人的各城。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。