啟示錄 22:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出， 2 从城内的大街中间穿过，河两岸有结十二种果子的生命树，每个月都结果子，叶子能医治万民。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出， 2 从城内的大街中间穿过，河两岸有结十二种果子的生命树，每个月都结果子，叶子能医治万民。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 接着，天使*22:1 天使——原文直译"他"。给我看一条生命水的*22:1 有古抄本附"清净的"。河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来， 2 从城的大街中间穿过。河的两边有生命树，结十二种果子；每个月都结果子，树上的叶子是为了医治万民。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 天使展示了生命水的河流，清澈透明，从上帝和羔羊的宝座流出来， 2 就在城市主街的中央。河的两边是生命树，每月结果，共结十二次，树叶可以医治列国。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从　神和羊羔的宝座那里流出来，2 经过城里的街道。河的两边有生命树，结十二次果子，每月都结果子；树叶可以医治列国。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从　神和羔羊的宝座流出来。 2 在河这边与那边有生命树，结十二样*或译：回果子，每月都结果子；树上的叶子乃为医治万民。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来。 2 在河这边与那边有生命树，结十二样*或译：回果子，每月都结果子；树上的叶子乃为医治万民。