1 接著，我看見坐在寶座上的那一位右手中拿著一個書卷，內外都寫著字，用七個封印封住。 2 我又看見一位強有力的天使，大聲地宣告：「誰配打開這書卷，解開它的封印呢？」 3 可是在天上、在地上、在地底下，都沒有一個能打開或閱讀那書卷的。 4 於是我就大哭，因為找不到配打開5:4 有古抄本附「宣讀」。或閱讀那書卷的。
5 可是長老中有一位對我說：「不要哭了！看哪，那出於猶大支派的獅子、大衛的根已經得勝，可以打開那書卷和5:5 有古抄本附「解開」。它的七個封印。」 6 隨後，我看見5:6 有古抄本附「看哪，」。在寶座和四個活物當中，在長老們當中，站著一隻羔羊，好像是被殺過的。羔羊有七隻角和七隻眼，那七隻眼就是神的七個靈，是奉差派往全地去的。
1 接着，我看见坐在宝座上的那位右手拿着一卷内外写着字、用七个印封住的书。 2 我又看见一位大能天使高声问道："谁有资格揭开那七个封印，打开书卷？" 3 可是，天上、地上、甚至地底下谁都没有资格开卷阅读。 4 我见谁都没有资格开卷阅读，便放声大哭。 5 有一位长老对我说："不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。"
6 我又看到宝座、四个活物和众长老之间站着一只好像是被宰杀过的羔羊。祂有七只角和七只眼睛，这些是指被派往普天下的上帝的七灵。
1 接着，我看见坐在宝座上的那位右手拿着一卷内外写着字、用七个印封住的书。 2 我又看见一位大能天使高声问道："谁有资格揭开那七个封印，打开书卷？" 3 可是，天上、地上、甚至地底下谁都没有资格开卷阅读。 4 我见谁都没有资格开卷阅读，便放声大哭。 5 有一位长老对我说："不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。"
6 我又看到宝座、四个活物和众长老之间站着一只好像是被宰杀过的羔羊。祂有七只角和七只眼睛，这些是指被派往普天下的上帝的七灵。
1 接着，我看见坐在宝座上的那一位右手中拿着一个书卷，内外都写着字，用七个封印封住。 2 我又看见一位强有力的天使，大声地宣告："谁配打开这书卷，解开它的封印呢？" 3 可是在天上、在地上、在地底下，都没有一个能打开或阅读那书卷的。 4 于是我就大哭，因为找不到配打开5:4 有古抄本附"宣读"。或阅读那书卷的。
5 可是长老中有一位对我说："不要哭了！看哪，那出于犹大支派的狮子、大卫的根已经得胜，可以打开那书卷和5:5 有古抄本附"解开"。它的七个封印。" 6 随后，我看见5:6 有古抄本附"看哪，"。在宝座和四个活物当中，在长老们当中，站着一只羔羊，好像是被杀过的。羔羊有七只角和七只眼，那七只眼就是神的七个灵，是奉差派往全地去的。
1 我看见坐在宝座上那位，右手拿着书卷，5:1."右手。"这是一种假设，希腊语中简单的表达方式为"在他的右边。"书卷两面都写满了字，有七个封印。 2 我又看见一位力量强大的天使，大声喊道："谁配展开这书卷并拆开它的封印？" 3 在天上、地上和地底，5:3."天上，地上或地底。"这里的意思很简单，就是"无处不在。"这并不见得意味着"地下"有意识的人。又见 5:13。没有人能够展开书卷阅读。 4 找不到配展开并阅读书卷的人，我为之大哭。 5 一位长老对我说："不要哭！看，犹大部落的狮子、大卫的后裔，他已经赢得这场战斗，能够展开书卷，拆开它的七印。"
6 我看见在宝座和四个活物中间，在众长老之中，有一个羊羔，好像被杀掉了，有七个羊角和七个眼睛，那是上帝的七灵，被派到世界各地。
1 我看见那位坐在宝座上的，右手拿着书卷，这书卷的两面都写满了字，用七个印封着。2 我又看见一位大力的天使，大声宣告说："谁配展开那书卷，拆开它的封印呢？"3 在天上、地上、地底下，没有一个能够展开书卷观看的。4 因为没有人配展开观看书卷，我就大哭。5 长老中有一位对我说："不要哭！看哪，那从犹大支派出来的狮子，大卫的根，他已经得胜了，他能够展开那书卷，拆开它的七印。"
6 我又看见在宝座和四个活物中间，并且在众长老中间，有羊羔站着，像是被杀过的。他有七角七眼，就是 神的七灵，奉差遣到全地去的。
1 我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。 2 我又看见一位大力的天使大声宣传说：「有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？」 3 在天上、地上、地底下，没有能展开、能观看那书卷的。 4 因为没有配展开、配观看那书卷的，我就大哭。 5 长老中有一位对我说：「不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。」
6 我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，像是被杀过的，有七角七眼，就是 神的七灵，奉差遣往普天下去的。
1 我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。 2 我又看见一位大力的天使大声宣传说：「有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？」 3 在天上、地上、地底下，没有能展开、能观看那书卷的。 4 因为没有配展开、配观看那书卷的，我就大哭。 5 长老中有一位对我说：「不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。」
6 我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，像是被杀过的，有七角七眼，就是上帝的七灵，奉差遣往普天下去的。
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.