在路司得被誤認為是神
8 在路司得城裡坐著一個雙腳殘廢的人，他生來14:8 生來——原文直譯「從母腹中」。就瘸腿，從來沒有走過路；
19 但有些猶太人從安提阿和以哥念來到，挑唆眾人，用石頭砸了保羅。他們以為他已經死了，就把他拖到城外。 20 但門徒們圍繞他的時候，他站了起來，進到城裡。第二天，他與巴拿巴一起離開，前往代爾貝去。
Publicidade
使徒行傳 14:8,19,20
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
8 路司得城里坐着一个生来瘸腿的，他双脚无力，不能走路。
19 有些犹太人从安提阿和以哥念来煽动民众，他们用石头打保罗，以为他死了，就把他拖到城外。 20 当门徒围过来看他的时候，他站了起来，走回城里。第二天，保罗和巴拿巴前往特庇。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
8 路司得城里坐着一个生来瘸腿的，他双脚无力，不能走路。
19 有些犹太人从安提阿和以哥念来煽动民众，他们用石头打保罗，以为他死了，就把他拖到城外。 20 当门徒围过来看他的时候，他站了起来，走回城里。第二天，保罗和巴拿巴前往特庇。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
8 在路司得城里坐着一个双脚残废的人，他生来14:8 生来——原文直译"从母腹中"。就瘸腿，从来没有走过路；
19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来到，挑唆众人，用石头砸了保罗。他们以为他已经死了，就把他拖到城外。 20 但门徒们围绕他的时候，他站了起来，进到城里。第二天，他与巴拿巴一起离开，前往代尔贝去。
- FEB Free Bíblia Fácil de Ler
8 路司得城有一个残疾人，双脚都动不了。他生下来就瘸腿，从未走过路。
19 但有些来自安提阿和以哥念的犹太人，成功挑唆民众用石头打保罗，然后以为他死了，就把他拖到城外。 20 但就在信徒们围着他时，他竟然站起来，走回了城里。第二天，他跟巴拿巴一同到特庇去。
- CNVS Nova Versão Chinesa
8 路司得城有一个双脚无力的人，坐在那里。他生来就是瘸腿的，从来没有走过路。
19 但有些犹太人，从安提阿、以哥念来，挑唆群众，用石头打保罗，以为他死了，就拖到城外去。20 门徒正围着他的时候，他竟然站起来，走进城里去了。第二天，他跟巴拿巴一同到特庇去。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
8 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。 19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。 20 门徒正围着他，他就起来，走进城去。
第二天，同巴拿巴往特庇去，
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
8 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。 19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。 20 门徒正围着他，他就起来，走进城去。
第二天，同巴拿巴往特庇去，
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.