Cânticos 2

1 我是沙崙的玫瑰花，

是谷中的百合花。

良人

2 我的佳偶在女子中，

像蒺藜叢中的一枝百合花！

女子

3 我的良人在男子中，

像林木中的一棵蘋果樹。

我歡喜地坐在他樹蔭下，

他的果實在我唇齒間甘甜。

4 他帶我進入宴會殿堂，

愛的旗幟在我之上。

5 請以葡萄餅增補我力量，

以蘋果使我舒暢，

因我思愛成病！

6 願他左手托着我的頭，

右手抱住我。

7 耶路撒冷的女兒們哪，

我指著羚羊或田野的母鹿叮囑你們：

不要催促，不要催發愛情，

要等它自願發生！

8 聽啊，我良人的聲音！

看哪，他來了——

躍過群山，翻過山嶺！

9 我的良人好比羚羊或小鹿。

看哪，他站在我們的牆外面，

透過窗戶凝望，

透過窗格探看！

10 我的良人呼喚我說：

「起來，我的佳偶！

走吧，我的美人！

11 看哪，冬天已經過去，

雨季已經消逝離開；

12 大地上百花綻放，

歡唱*2:12 歡唱——或譯作「修剪」；原文是雙關語。的時節來到，

我們境內已經聽見斑鳩的叫聲；

13 無花果樹結出了青果，

葡萄樹也開花放香。

起來，我的佳偶！

跟我走吧，我的美人！」

良人

14 我的鴿子啊，

你在山岩縫隙中，

在峭壁的隱祕處。

請讓我看見你的容貌，

聽見你的聲音；

因為你的聲音甜美，

你的容貌秀美。

15 請為我們捉拿狐狸，

就是毀壞葡萄園的小狐狸，

我們的葡萄園正在花期。

女子

16 我的良人屬我，我也屬他；

他在百合花中放牧。

17 等天起涼風、日影飛逝的時候，

我的良人哪，你要回來，

好比羚羊或小鹿，

越過起伏的山嶺*2:17 起伏的山嶺——或音譯「比特山」。！