出埃及記 25:31,37,39

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   31 "要用纯金造一个灯台，灯台的灯座、灯柱、油杯、花萼和花瓣要用一块纯金打造。 37 此外，要为灯台造七个灯盏，放在灯台上面，照亮前面的地方。 39 造整座灯台和灯台的器具要用六百八十两纯金。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   31 "要用纯金造一个灯台，灯台的灯座、灯柱、油杯、花萼和花瓣要用一块纯金打造。 37 此外，要为灯台造七个灯盏，放在灯台上面，照亮前面的地方。 39 造整座灯台和灯台的器具要用六百八十两纯金。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   31 "你要用纯金做一个灯台，灯台要锤擛成形——它的底座、枝干、花杯、花萼和花瓣都要与灯台一体锤出。

   37 "你要做灯台的七盏灯，把它们安装在灯台上，使灯照亮灯台前方。 39 要用一他连得*25:39 一他连得——相当于34.2公斤。纯金做灯台和所有这些器具。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   31 "你要用纯金做一个灯台，那灯台你要用锤锤成；灯台的座、干、杯、球、花，都要与灯台连在一起。37 你要做灯台上的七个灯盏，这些灯盏要放在灯台之上，使灯光照亮对面的地方。39 要用三十五公斤纯金做灯台和一切器具。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   31 「要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。 37 要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯，使灯光对照。 39 做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   31 「要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。 37 要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯，使灯光对照。 39 做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。