17 你要在胸牌上鑲嵌四行寶石：
第一行是紅寶石、黃玉、綠寶石，
18 第二行是綠松石、藍寶石、金剛石，
19 第三行是紅鋯石、白瑪瑙、紫晶，
20 第四行是黃水晶、紅瑪瑙、碧玉。
這些都要鑲嵌在各自的金槽中。 21 這些寶石都要按著以色列兒子們的名字，十二塊都按著他們的名字，像雕刻印章那樣，按著各自的名字，代表十二個支派。
Publicidade
出埃及記 28:17-21
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
17 上面要镶上四行宝石：第一行是红宝石、黄玉和翠玉； 18 第二行是绿宝石、蓝宝石和金刚石； 19 第三行是紫玛瑙、白玛瑙和紫晶； 20 第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要镶在金框上。 21 要用刻图章的方法在每一颗宝石上刻一个以色列儿子的名字，十二颗宝石代表十二支派。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
17 上面要镶上四行宝石：第一行是红宝石、黄玉和翠玉； 18 第二行是绿宝石、蓝宝石和金刚石； 19 第三行是紫玛瑙、白玛瑙和紫晶； 20 第四行是水苍玉、红玛瑙和碧玉。这些宝石都要镶在金框上。 21 要用刻图章的方法在每一颗宝石上刻一个以色列儿子的名字，十二颗宝石代表十二支派。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
17 你要在胸牌上镶嵌四行宝石：
第一行是红宝石、黄玉、绿宝石，
18 第二行是绿松石、蓝宝石、金刚石，
19 第三行是红锆石、白玛瑙、紫晶，
20 第四行是黄水晶、红玛瑙、碧玉。
这些都要镶嵌在各自的金槽中。 21 这些宝石都要按着以色列儿子们的名字，十二块都按着他们的名字，像雕刻印章那样，按着各自的名字，代表十二个支派。
- CNVS Nova Versão Chinesa
17 你要在胸牌上面镶上四行宝石：第一行是红宝石、黄玉、翡翠；18 第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石；19 第三行是黄玛瑙、白玛瑙、紫晶；20 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这些宝石都是镶在金槽里。21 按着以色列众子的名字，这些宝石要有十二块；按着他们的名字刻印章，按他们的名字各代表十二个支派。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
17 要在上面镶宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉； 18 第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石； 19 第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶； 20 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都要镶在金槽中。 21 这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
17 要在上面镶宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉； 18 第二行是绿宝石、蓝宝石、金钢石； 19 第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶； 20 第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都要镶在金槽中。 21 这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.