以賽亞書 40:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 看啊，列国就像水桶中的一滴水，

   又如天平上的尘埃。

   看啊，祂举起众海岛，好像捧起微尘。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 看啊，列国就像水桶中的一滴水，

   又如天平上的尘埃。

   看啊，祂举起众海岛，好像捧起微尘。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   15 看哪！列国就像桶里的一滴水，

   又算如天平上的微尘；

   看哪！他称量众海岛，就像称量细小之物*40:15 他称量众海岛，就像称量细小之物——或译作"众海岛轻如细小之物"。。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 看哪！万国都像水桶里的一滴，

   又被看作天平上的微尘。

   看哪！他举起众海岛，好象微细之物。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 看哪，万民都像水桶的一滴，

   又算如天平上的微尘；

   他举起众海岛，好像极微之物。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 看哪，万民都像水桶的一滴，

   又算如天平上的微尘；

   他举起众海岛，好像极微之物。