錫安不被忘記
14 錫安說：「耶和華離棄了我，
我的主忘記了我！」
15 耶和華說：49:15 耶和華說：——輔助詞語。「女人怎能忘記自己吃奶的嬰孩，
不憐憫她親生的孩子呢？
即使她們可能忘記，
我也不會忘記你。
16 看哪！我已經把你刻在我的手掌上，
你的城牆一直在我面前。
Publicidade
以賽亞書 49:14-16
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
14 但锡安说："耶和华撇弃了我，
主把我忘了。"
15 耶和华说："母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，
不怜悯自己亲生的孩子？
就算有母亲忘记，
我也不会忘记你。
16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
你的墙垣时刻在我的看顾之下。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
14 但锡安说："耶和华撇弃了我，
主把我忘了。"
15 耶和华说："母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，
不怜悯自己亲生的孩子？
就算有母亲忘记，
我也不会忘记你。
16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
你的墙垣时刻在我的看顾之下。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
14 锡安说："耶和华离弃了我，
我的主忘记了我！"
15 耶和华说：49:15 耶和华说：——辅助词语。"女人怎能忘记自己吃奶的婴孩，
不怜悯她亲生的孩子呢？
即使她们可能忘记，
我也不会忘记你。
16 看哪！我已经把你刻在我的手掌上，
你的城墙一直在我面前。
- CNVS Nova Versão Chinesa
14 但锡安说："耶和华离弃了我，
我的主忘记了我。"
15 妇人怎能忘记她吃奶的婴孩，
不怜悯她亲生的儿子呢？
即使她们可能忘记，我也不会忘记你。
16 看哪！我已经把你刻在我的掌上；
你的城墙常常在我面前。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
14 锡安说：耶和华离弃了我；
主忘记了我。
15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，
不怜恤她所生的儿子？
即或有忘记的，
我却不忘记你。
16 看哪，我将你铭刻在我掌上；
你的墙垣常在我眼前。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
14 锡安说：耶和华离弃了我；
主忘记了我。
15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，
不怜恤她所生的儿子？
即或有忘记的，
我却不忘记你。
16 看哪，我将你铭刻在我掌上；
你的墙垣常在我眼前。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.