1 然而，那曾經在痛苦之中的，必不再幽暗。先前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視，日後卻要使沿海的路、約旦河的對岸、外邦人的加利利得著榮耀——
2 行在黑暗中的百姓，
看見了大光；
住在死蔭之地的人，
有光照耀他們。
3 你使國民增多，
又使他們的喜樂大增。
他們在你面前歡喜，
好像收割時的喜樂，
又像分戰利品時的快樂。
4 因為他們所負的軛和他們肩上的杖，
以及壓迫他們之人的棍，
你把它們都折斷了，就像你在米甸之日所做的。
5 每一個在戰亂中所穿的軍靴和滾在血中的戰袍，
都必燒毀，成為燒火的燃料。
6 因為有一嬰孩為我們而生，
有一兒子賜給我們。
政權必擔在他的肩上，
他的名必稱為「奇妙的謀士」9:6 「奇妙的謀士」——或譯作「『奇妙』、『謀士』」。、「全能的神」、
「永恆的父」、「和平的君」，
1 但那些受过痛苦的人必不再遇见黑暗。从前，耶和华使西布伦人和拿弗他利人住的地方受人藐视，日后必使这些地方，即约旦河东、沿海一带、外族人居住的加利利得到荣耀。
2 走在黑暗中的人必看见大光，
活在死荫之地的人必被光照亮。
3 耶和华啊，你必使以色列成为大国，
使他们喜气洋洋。
他们必在你面前欢喜快乐，
好像丰收时那样欢喜，
如同瓜分战利品时那样快乐。
4 因为你必折断他们负的重轭和欺压者的棍棒，
好像昔日你毁灭米甸人一样；
5 勇士争战穿的靴子和染血的战袍都要被扔进火里烧掉。
6 因为必有一个婴儿为我们诞生，
有一个儿子要赐给我们，
祂肩头必担负王权。
祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。
1 但那些受过痛苦的人必不再遇见黑暗。从前，耶和华使西布伦人和拿弗他利人住的地方受人藐视，日后必使这些地方，即约旦河东、沿海一带、外族人居住的加利利得到荣耀。
2 走在黑暗中的人必看见大光，
活在死荫之地的人必被光照亮。
3 耶和华啊，你必使以色列成为大国，
使他们喜气洋洋。
他们必在你面前欢喜快乐，
好像丰收时那样欢喜，
如同瓜分战利品时那样快乐。
4 因为你必折断他们负的重轭和欺压者的棍棒，
好像昔日你毁灭米甸人一样；
5 勇士争战穿的靴子和染血的战袍都要被扔进火里烧掉。
6 因为必有一个婴儿为我们诞生，
有一个儿子要赐给我们，
祂肩头必担负王权。
祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。
1 然而，那曾经在痛苦之中的，必不再幽暗。先前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视，日后却要使沿海的路、约旦河的对岸、外邦人的加利利得着荣耀——
2 行在黑暗中的百姓，
看见了大光；
住在死荫之地的人，
有光照耀他们。
3 你使国民增多，
又使他们的喜乐大增。
他们在你面前欢喜，
好像收割时的喜乐，
又像分战利品时的快乐。
4 因为他们所负的轭和他们肩上的杖，
以及压迫他们之人的棍，
你把它们都折断了，就像你在米甸之日所做的。
5 每一个在战乱中所穿的军靴和滚在血中的战袍，
都必烧毁，成为烧火的燃料。
6 因为有一婴孩为我们而生，
有一儿子赐给我们。
政权必担在他的肩上，
他的名必称为"奇妙的谋士"9:6 "奇妙的谋士"——或译作"‘奇妙’、‘谋士’"。、"全能的神"、
"永恒的父"、"和平的君"，
1 但那受过困苦的，必不再见幽暗。以前 神使西布伦和拿弗他利地被轻视，日后却要使它们在沿海之路、约旦河外和外族人的加利利，得着荣耀。本节在《马索拉文本》为8:23
2 行在黑暗中的人民，
看见了大光；
住在死荫之地的人，
有光照耀他们。本节在《马索拉文本》为9:1
3 你使这国之民增多，
又加添他们的欢乐；
他们在你面前欢乐，
好象收割时的欢乐一样；
又像人在均分战利品时的快乐一般。
4 因为他们所负的轭和肩头上的杖，以及欺压他们的人的棍，你都折断了，像在米甸的日子一样。
5 因为战士在战争喧嚷中所穿的靴，和辊在血中的袍，都必烧毁，成了烧火的燃料。
6 因为有一个婴孩为我们而生，有一个儿子赐给我们；
政权必担在他的肩头上；
他的名必称为"奇妙的策士、全能的 神、永恒的父、和平的君"。
1 但那受过痛苦的必不再见幽暗。
从前 神使西布伦地和拿弗他利地被藐视，末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地得着荣耀。
2 在黑暗中行走的百姓看见了大光；
住在死荫之地的人有光照耀他们。
3 你使这国民繁多，
加增他们的喜乐；
他们在你面前欢喜，
好像收割的欢喜，
像人分掳物那样的快乐。
4 因为他们所负的重轭
和肩头上的杖，
并欺压他们人的棍，
你都已经折断，
好像在米甸的日子一样。
5 战士在乱杀之间所穿戴的盔甲，
并那滚在血中的衣服，
都必作为可烧的，
当作火柴。
6 因有一婴孩为我们而生；
有一子赐给我们。
政权必担在他的肩头上；
他名称为「奇妙策士、全能的 神、永在的父、和平的君」。
1 但那受过痛苦的必不再见幽暗。
从前上帝使西布伦地和拿弗他利地被藐视，末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地得着荣耀。
2 在黑暗中行走的百姓看见了大光；
住在死荫之地的人有光照耀他们。
3 你使这国民繁多，
加增他们的喜乐；
他们在你面前欢喜，
好像收割的欢喜，
像人分掳物那样的快乐。
4 因为他们所负的重轭
和肩头上的杖，
并欺压他们人的棍，
你都已经折断，
好像在米甸的日子一样。
5 战士在乱杀之间所穿戴的盔甲，
并那滚在血中的衣服，
都必作为可烧的，
当作火柴。
6 因有一婴孩为我们而生；
有一子赐给我们。
政权必担在他的肩头上；
他名称为「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.