約翰福音 2:1-3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 第三天，有人在加利利的迦拿举办婚宴，耶稣的母亲在场。 2 耶稣和门徒也应邀赴宴。 3 酒喝完了，耶稣的母亲就对祂说："他们没有酒了。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 第三天，有人在加利利的迦拿举办婚宴，耶稣的母亲在场。 2 耶稣和门徒也应邀赴宴。 3 酒喝完了，耶稣的母亲就对祂说："他们没有酒了。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 第三天，在加利利的迦拿有一个婚宴。耶稣的母亲在那里， 2 耶稣和他的门徒们也被邀请赴宴。 3 酒用尽了，耶稣的母亲对他说："他们没有酒了。"

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 两天*2:1. 原意为"第三天"（包括当天）。后，耶稣的母亲参加了在加利利的迦拿举行的一场婚宴。 2 耶稣和门徒们也受邀参加。 3 席间的酒喝光了，耶稣的母亲对他说："他们没有酒了。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 第三天，在加利利的迦拿有婚筵，耶稣的母亲在那里；2 耶稣和门徒也被邀请参加婚筵。3 酒用尽了，耶稣的母亲对他说："他们没有酒了。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 第三日，在加利利的迦拿有娶亲的筵席，耶稣的母亲在那里。 2 耶稣和他的门徒也被请去赴席。 3 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：「他们没有酒了。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 第三日，在加利利的迦拿有娶亲的筵席，耶稣的母亲在那里。 2 耶稣和他的门徒也被请去赴席。 3 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：「他们没有酒了。」