João 6

五餅二魚

1 這些事以後，耶穌渡過加利利湖*6:1 湖——原文直譯「海」。，也就是太巴列湖，到對岸去。 2 有一大群人，因為看到他在病人身上所行的神蹟，就跟隨他。

3 耶穌上了山，與他的門徒們在那裡坐下。 4 那時猶太人的逾越節快到了。 5 耶穌舉目觀看，見一大群人向他走來，就對腓力說：「我們從哪裡買餅給這些人吃呢？」 6 他說這話是要試試腓力，其實他自己已經知道要做什麼了。

7 腓力回答：「就是兩百個銀幣*6:7 兩百個銀幣——原文為「200得拿利」。1得拿利=約1日工資的羅馬銀幣。的餅，也不夠每個人吃一小塊！」

8 他的一個門徒，就是西門彼得的弟弟安得烈，對耶穌說： 9 「這裡有個孩子，帶了五個大麥餅和兩條魚。可是對這麼多人，這些算什麼呢？」

10 耶穌說：「讓他們坐下來。」

那地方草多，他們坐了下來；男人的數目約有五千。 11 耶穌就拿起餅來，祝謝以後，分給那些坐著的人*6:11 分給那些坐著的人——有古抄本作「分給門徒們，門徒們又分給那些坐著的人」。，把魚也如此分了，他們要多少就給多少。

12 大家吃飽了以後，耶穌就對他的門徒們說：「把剩下的碎塊收拾起來，免得浪費。」 13 他們就把大家吃剩的那五個大麥餅的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。

14 眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這個人確實是那位要來到世上的先知！」