35 耶穌對他們說：「我就是生命的糧。到我這裡來的人，絕不飢餓；信我的人，永不乾渴。
51 我就是從天上降下來的生命的糧。人如果吃了這糧，就將活著，直到永遠。我要賜的糧就是我的肉身，是為了世人的生命所賜的6:51 有古抄本沒有「所賜的」。。」
53 耶穌說：「我確確實實地告訴你們：如果你們不吃人子的肉，不喝人子的血，你們裡面就沒有生命。
63 賜人生命的是靈6:63 靈——或譯作「聖靈」。，肉體沒有什麼用。我對你們說的話就是靈，就是生命。
Publicidade
約翰福音 6:35,51,53,63
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
35 耶稣说："我就是生命的粮，到我这里来的人必定不饿，信我的人必永远不渴。
51 我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。"
53 耶稣说："我实实在在地告诉你们，如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，你们里面就没有生命。
63 叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
35 耶稣说："我就是生命的粮，到我这里来的人必定不饿，信我的人必永远不渴。
51 我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。"
53 耶稣说："我实实在在地告诉你们，如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，你们里面就没有生命。
63 叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
35 耶稣对他们说："我就是生命的粮。到我这里来的人，绝不饥饿；信我的人，永不干渴。
51 我就是从天上降下来的生命的粮。人如果吃了这粮，就将活着，直到永远。我要赐的粮就是我的肉身，是为了世人的生命所赐的6:51 有古抄本没有"所赐的"。。"
53 耶稣说："我确确实实地告诉你们：如果你们不吃人子的肉，不喝人子的血，你们里面就没有生命。
63 赐人生命的是灵6:63 灵——或译作"圣灵"。，肉体没有什么用。我对你们说的话就是灵，就是生命。
- FEB Free Bíblia Fácil de Ler
35 耶稣说："我就是生命的食物，到我这里来就不会再感到饥饿。信我之人，永远不会口渴。
51 我就是来自天堂、赋予生命的食物，吃下这食物就能获得永生。这食物即我的身体，为了让世人获得生命而赐。"
53 耶稣告诉他们："说实话，除非吃人子的肉、喝人子的血，否则就无法获得真正的生命。
63 是灵魂赋予人生命，绝非肉体。6:63. 或"毫无价值。"我对你们所说的就是灵，是生命！
- CNVS Nova Versão Chinesa
35 耶稣说："我就是生命的食物，到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。
51 我就是从天上降下来生命的食物，人若吃了这食物，就必活到永远。我要赐的食物就是我的肉，是为了世人的生命而赐的。"
53 耶稣就对他们说："我实实在在告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。
63 使人活的是灵，肉体是无济于事的。我对你们所说的话是灵、是生命。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
35 耶稣说：「我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。
51 我是从天上降下来生命的粮；人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。」
53 耶稣说：「我实实在在地告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。
63 叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
35 耶稣说：「我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。
51 我是从天上降下来生命的粮；人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。」
53 耶稣说：「我实实在在地告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。
63 叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.