約翰福音 6:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 "这里有个小孩子，带了五个大麦饼和两条鱼。不过，这么多人，这一点东西实在无济于事。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 "这里有个小孩子，带了五个大麦饼和两条鱼。不过，这么多人，这一点东西实在无济于事。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 "这里有个孩子，带了五个大麦饼和两条鱼。可是对这么多人，这些算什么呢？"

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 "这里有个男孩，带着五块大麦饼和几条鱼。但这么多人，要怎么分才好呢？"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 "这里有个小孩子，带着五个大麦饼、两条鱼；只是分给这么多人，有甚么用呢？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 「在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人还算什么呢？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 「在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人还算什么呢？」