耶利米書 16:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 耶和华啊，你是我的力量，

   是我的堡垒，

   是我患难时的避难所。

   万国都要从地极来朝见你，

   说："我们祖先所拜的神像虚假无用，一无是处。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 耶和华啊，你是我的力量，

   是我的堡垒，

   是我患难时的避难所。

   万国都要从地极来朝见你，

   说："我们祖先所拜的神像虚假无用，一无是处。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 耶和华我的力量、我的堡垒、

   我在患难之日的避难所啊，

   列国必从地极来到你这里，说：

   "我们祖先所继承的尽都虚假，

   是虚空无益的！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 耶和华，我的力量、我的堡垒、

   我遭难时的避难所啊！

   万国要从地极前来朝见你，说：

   "我们列祖所承受的只是虚假的偶像，

   是虚空、一无用处的。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 耶和华啊，你是我的力量，

   是我的保障；

   在苦难之日是我的避难所。

   列国人必从地极来到你这里，

   说：我们列祖所承受的，

   不过是虚假，是虚空无益之物。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 耶和华啊，你是我的力量，

   是我的保障；

   在苦难之日是我的避难所。

   列国人必从地极来到你这里，

   说：我们列祖所承受的，

   不过是虚假，是虚空无益之物。