耶利米書 31:33

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   33 耶和华说："那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   33 耶和华说："那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   33 在那些日子之后，我要与以色列家所立的约是这样的：我要把我的律法放在他们里面，写在他们心上；我要作他们的神，他们要作我的子民。这是耶和华的宣告。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   33 "但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样*这是耶和华的宣告：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   33 耶和华说：「那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   33 耶和华说：「那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。