耶利米書 40:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 耶利米带着锁链跟耶路撒冷和犹大被掳的人一起被带往巴比伦，但护卫长尼布撒拉旦在拉玛释放了他。这事之后，耶和华的话传给了耶利米。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 耶利米带着锁链跟耶路撒冷和犹大被掳的人一起被带往巴比伦，但护卫长尼布撒拉旦在拉玛释放了他。这事之后，耶和华的话传给了耶利米。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 护卫长尼布撒拉旦从拉玛释放了耶利米之后，有话语从耶和华临到耶利米；护卫长把他提上来的时候，他还被锁链捆着，与所有将被掳到巴比伦的耶路撒冷和犹大掳民在一起。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 护卫长尼布撒拉旦在拉玛释放了耶利米以后，从耶和华那里有话临到耶利米。耶利米被提出来的时候，还被铁链锁着，在所有从耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦去的人中间。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中，护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后，耶和华的话临到耶利米。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中，护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后，耶和华的话临到耶利米。