12 當時，就在耶和華把亞摩利人交給以色列子民的那一天，約書亞求告耶和華，他在以色列人眼前說：
「太陽啊，停留在基遍；
月亮啊，停留在阿雅崙谷！」
13 太陽就停住，月亮就站住，直到這民報復了他們的仇敵。這不都記在《雅煞爾書》10:13 《雅煞爾書》——或譯作「《正直人之書》」；是古以色列的詩歌集，已失傳。上嗎？
太陽在天空中站住，不急於下落，
大約整整一天。
14 這以前或者以後，耶和華都沒有像這一天那樣垂聽人的禱告；這是耶和華在為以色列爭戰。
Publicidade
約書亞記 10:12-14
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
12 耶和华将亚摩利人交在以色列人手中，那天约书亚当众向耶和华祷告：
"太阳啊，停在基遍！
月亮啊，停在亚雅仑谷！"
13 果然太阳停住了，
月亮也不动了，
直到以色列人杀败敌人。
《雅煞珥书》记载了这事。约有一天的时间，太阳停留在天空，没有西沉。 14 耶和华这样垂听一个人的祈求是空前绝后的，这是因为耶和华要为以色列争战。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
12 耶和华将亚摩利人交在以色列人手中，那天约书亚当众向耶和华祷告：
"太阳啊，停在基遍！
月亮啊，停在亚雅仑谷！"
13 果然太阳停住了，
月亮也不动了，
直到以色列人杀败敌人。
《雅煞珥书》记载了这事。约有一天的时间，太阳停留在天空，没有西沉。 14 耶和华这样垂听一个人的祈求是空前绝后的，这是因为耶和华要为以色列争战。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
12 当时，就在耶和华把亚摩利人交给以色列子民的那一天，约书亚求告耶和华，他在以色列人眼前说：
"太阳啊，停留在基遍；
月亮啊，停留在阿雅仑谷！"
13 太阳就停住，月亮就站住，直到这民报复了他们的仇敌。这不都记在《雅煞尔书》10:13 《雅煞尔书》——或译作"《正直人之书》"；是古以色列的诗歌集，已失传。上吗？
太阳在天空中站住，不急于下落，
大约整整一天。
14 这以前或者以后，耶和华都没有像这一天那样垂听人的祷告；这是耶和华在为以色列争战。
- CNVS Nova Versão Chinesa
12 那时，就是耶和华把亚摩利人交给以色列人的时候，约书亚在以色列人面前对耶和华说：
"太阳啊，停在基遍；
月亮啊，停在亚雅仑谷。"
13 于是太阳停住，月亮站住，直到以色列人在仇敌的身上报了仇。这事不是写在《雅煞珥书》上吗？太阳在天空中站住，不急速下落，约有一整天。14 在这日以前或这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日一样的，因为耶和华为以色列作战。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
12 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说：
日头啊，你要停在基遍；
月亮啊，你要止在亚雅仑谷。
13 于是日头停留，月亮止住，
直等国民向敌人报仇。
这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。 14 在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
12 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说：
日头啊，你要停在基遍；
月亮啊，你要止在亚雅仑谷。
13 于是日头停留，月亮止住，
直等国民向敌人报仇。
这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。 14 在这日以前，这日以后，耶和华听人的祷告，没有像这日的，是因耶和华为以色列争战。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.