17 可是他醒悟過來的時候，就說：『我父親那麼多的雇工都食物充足，我卻要在這裡餓死15:17 餓死——或譯作「因饑荒喪命」。嗎？ 18 我要起來，到我父親那裡去，對他說：『父親，我對天犯了罪，也在你面前犯了罪。
Publicidade
路加福音 15:17,18
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
17 最后，他醒悟过来，心想，‘我父亲家那么多雇工的口粮都绰绰有余，我现在却要在这里饿死吗？ 18 我要动身回到我父亲身边，对他说，父亲，我得罪了天，也得罪了你，
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
17 最后，他醒悟过来，心想，‘我父亲家那么多雇工的口粮都绰绰有余，我现在却要在这里饿死吗？ 18 我要动身回到我父亲身边，对他说，父亲，我得罪了天，也得罪了你，
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
17 可是他醒悟过来的时候，就说：‘我父亲那么多的雇工都食物充足，我却要在这里饿死15:17 饿死——或译作"因饥荒丧命"。吗？ 18 我要起来，到我父亲那里去，对他说：‘父亲，我对天犯了罪，也在你面前犯了罪。
- FEB Free Bíblia Fácil de Ler
17 他这时才幡然醒悟，于是对自己说：‘我父亲所有的工人都有丰盛的食物可以享用，为什么我却要在这里饿死？ 18 我要回家，到我父亲那里去！对他说：父亲，我的罪违背了天堂，也违背了你，
- CNVS Nova Versão Chinesa
17 他醒悟过来，说：‘我父亲有那么多雇工，又有丰富的食物，我却要在这里饿死吗？18 我要起来，到我父亲那里去，对他说：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
17 他醒悟过来，就说：『我父亲有多少的雇工，口粮有余，我倒在这里饿死吗？ 18 我要起来，到我父亲那里去，向他说：父亲！我得罪了天，又得罪了你；
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
17 他醒悟过来，就说：『我父亲有多少的雇工，口粮有余，我倒在这里饿死吗？ 18 我要起来，到我父亲那里去，向他说：父亲！我得罪了天，又得罪了你；
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.