28 「大兒子發怒，不肯進去，他父親就出來勸 15:28 勸——或譯作「安慰」。 他。 29 他回答父親，說：『你看，我服事你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，可是你從來沒有給過我一隻小山羊，好讓我與朋友們一同慶祝。 30 而你這個兒子，這個與妓女們一起吞盡了你財產的，他一來了，你就為他宰殺了養肥的牛犢！』
Publicidade
路加福音 15:28-30
CSBT Chinese Standard Bible
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
28 大儿子很生气，不肯进去。父亲就出来劝他。
29 "他对父亲说，‘你看，我伺候你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你没有给过我一只羊羔，让我和朋友一同欢宴。 30 但你这个儿子在娼妓身上耗尽家财，一回来，你倒为他宰了肥牛犊！’
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
28 大儿子很生气，不肯进去。父亲就出来劝他。
29 "他对父亲说，‘你看，我伺候你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你没有给过我一只羊羔，让我和朋友一同欢宴。 30 但你这个儿子在娼妓身上耗尽家财，一回来，你倒为他宰了肥牛犊！’
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
28 "大儿子发怒，不肯进去，他父亲就出来劝 15:28 劝——或译作"安慰"。 他。 29 他回答父亲，说：‘你看，我服事你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你从来没有给过我一只小山羊，好让我与朋友们一同庆祝。 30 而你这个儿子，这个与妓女们一起吞尽了你财产的，他一来了，你就为他宰杀了养肥的牛犊！’
- FEB Free Bíblia Fácil de Ler
28 大儿子很生气，不肯走进屋子里，于是父亲出来劝他。
29 他对父亲说：‘你看，我照顾你这么多年，从来没有违背过你的命令，但你从未给我任何羊羔，让我可以和朋友们聚会。 30 但你这个儿子，把你的钱都浪费在妓女身上，他一回来，你反倒为他宰杀肥牛犊！’
- CNVS Nova Versão Chinesa
28 大儿子就生气，不肯进去；父亲出来劝他。29 他对父亲说：‘你看，我服事你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同欢乐。30 但你这个儿子，常常跟娼妓在一起，花尽了你的财产，他一回来，你倒为他宰杀肥牛犊！’
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
28 大儿子却生气，不肯进去；他父亲就出来劝他。 29 他对父亲说：『我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。 30 但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。』
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
28 大儿子却生气，不肯进去；他父亲就出来劝他。 29 他对父亲说：『我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。 30 但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。』
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.