馬太福音 18:32,33

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   32 "于是，主人把那奴仆召来，说，‘你这可恶的奴才！你哀求我，我就免了你所有的债。 33 难道你不应该怜悯你的同伴，就像我怜悯你一样吗？’

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   32 "于是，主人把那奴仆召来，说，‘你这可恶的奴才！你哀求我，我就免了你所有的债。 33 难道你不应该怜悯你的同伴，就像我怜悯你一样吗？’

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   32 "于是主人把那奴仆叫来，对他说：‘你这恶奴！因为你求我，我就免了你所有的债。 33 难道你不也该怜悯与你同做奴仆的，像我怜悯了你一样吗？’

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   32 于是主人叫他来，对他说：‘你这个恶仆，你求我，我就免了你欠我的一切。 33 难道你不应像我怜悯你一样，怜悯你的同伴吗？’

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   32 于是主人叫他来，对他说：‘你这个恶仆，你求我，我就免了你欠我的一切。33 难道你不应该怜悯你的同伴，好象我怜悯你一样吗？’

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   32 于是主人叫了他来，对他说：『你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了， 33 你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？』

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   32 于是主人叫了他来，对他说：『你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了， 33 你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？』