馬太福音 28:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 安息日刚过，周日黎明时分，抹大拉的玛丽亚和另一位玛丽亚一同到坟墓去察看。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 安息日刚过，周日黎明时分，抹大拉的玛丽亚和另一位玛丽亚一同到坟墓去察看。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 过了安息日，在一周的头一天*28:1 一周的头一天——指"星期日"。，黎明的时候，茉大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚来看坟墓。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 过了安息日，在下一周第一天*28:1. 这一天对应了我们的星期天。这段文字明确指出，这一天就是"第一天"，是安息日之后的"第七天。"天亮的时候，抹大拉的玛利亚和另一位玛利亚来看望坟墓。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 过了安息日，在礼拜日天亮的时候，抹大拉的马利亚和另一个马利亚来看坟墓。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。