馬太福音 6:10,11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 愿你的国度降临，

   愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

   11 求你今天赐给我们日用的饮食。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 愿你的国度降临，

   愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

   11 求你今天赐给我们日用的饮食。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   10 愿你的国度来临。

   愿你的旨意行在地上，

   如同行在天上。

   11 我们日用的食粮，愿你今天赐给我们。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   10 愿你的国度降临！愿你的意志在世间成真，一如在天国一般。 11 今天请赐予我们需要的食物；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 愿你的国降临，

   愿你的旨意成就在地上，

   如同在天上一样。

   11 我们每天所需的食物，

   求你今天赐给我们；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 愿你的国降临；

   愿你的旨意行在地上，

   如同行在天上。

   11 我们日用的饮食，今日赐给我们。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 愿你的国降临；

   愿你的旨意行在地上，

   如同行在天上。

   11 我们日用的饮食，今日赐给我们。