羅馬書 13:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 因为掌权的是上帝的仆人，对你有益处。然而，你若作恶，就该惧怕，因为他必将你绳之以法*13:4 "他必将你绳之以法"希腊文是"他佩剑，不只是作作样子"。。他是上帝的仆人，代表上帝秉公行义，惩奸罚恶。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 因为掌权的是上帝的仆人，对你有益处。然而，你若作恶，就该惧怕，因为他必将你绳之以法*13:4 "他必将你绳之以法"希腊文是"他佩剑，不只是作作样子"。。他是上帝的仆人，代表上帝秉公行义，惩奸罚恶。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 要知道，他是神的仆役，对你是有益处的。但你如果作恶，就该惧怕，因为他不是毫无理由的佩带刀剑。他是神的仆役，是报应者，使震怒临到作恶的人。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 当权者即上帝的仆人，他们当权也是为了你好。如果你犯错就应该感到害怕。毫无疑问，当权者自有权力予以惩罚！他们是上帝用于惩罚罪人的仆人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 因为他是　神的仆役，是对你有益的。但如果你作恶，就应当惧怕；因为他佩剑，不是没有作用的。他是　神的仆役，是向作恶的人施行刑罚的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 因为他是　神的用人，是与你有益的。你若作恶，却当惧怕，因为他不是空空地佩剑；他是　神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 因为他是上帝的用人，是与你有益的。你若作恶，却当惧怕，因为他不是空空地佩剑；他是上帝的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。