羅馬書 8:14-16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 因为凡有上帝的灵引导的人都是上帝的儿女。 15 你们接受的圣灵不是使你们做奴隶，仍旧害怕，而是使你们做儿子，可以称上帝为"阿爸，父亲"。 16 圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 因为凡有上帝的灵引导的人都是上帝的儿女。 15 你们接受的圣灵不是使你们做奴隶，仍旧害怕，而是使你们做儿子，可以称上帝为"阿爸，父亲"。 16 圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 原来，凡是蒙神的灵带领的人，他们才是神的儿女。 15 就是说，你们所领受的不是一个奴役的灵，使你们再有惧怕；相反，你们所领受的是使你们有儿子名份的圣灵——藉着他，我们呼叫："阿爸！父啊！" 16 圣灵亲自与我们的灵一同作证：我们是神的儿女。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 所有被上帝之灵引导的人都是上帝之子。 15 赋予你的灵不会再次奴役你，恐吓你。不会。你所得到的灵，将让你成为上帝家园中的孩子。现在我们可以大声高呼："上帝就是我们的父亲！" 16 圣灵也同意我们*8:16.原意为"我们的灵。"就是上帝之子。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 因为蒙　神的灵引导的，都是　神的儿子。15 你们接受的，不是奴仆的灵，使你们仍旧惧怕；你们接受的，是使人成为嗣子的灵，使我们呼叫"阿爸、父"。16 圣灵亲自和我们的灵一同证明我们是　神的儿女。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 因为凡被　神的灵引导的，都是　神的儿子。 15 你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」 16 圣灵与我们的心同证我们是　神的儿女；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 因为凡被上帝的灵引导的，都是上帝的儿子。 15 你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」 16 圣灵与我们的心同证我们是上帝的儿女；