哥林多前书 15:22,23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   22 因为正如在亚当里众人都死了，同样，在基督里众人也都要复活。 23 然而，各人要按照先后次序复活。基督最先复活，以后祂再来时，属祂的人也要复活。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   22 因为正如在亚当里众人都死了，同样，在基督里众人也都要复活。 23 然而，各人要按照先后次序复活。基督最先复活，以后祂再来时，属祂的人也要复活。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   22 原来，就像在亚当里所有的人都死了，照样，在基督里所有的人也都将得以复活， 23 不过每个人要按着自己的次序：初熟的果子是基督；然后他来临的时候，是那些属于基督的人；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   22 原來，就像在亞當裡所有的人都死了，照樣，在基督裡所有的人也都將得以復活， 23 不過每個人要按著自己的次序：初熟的果子是基督；然後他來臨的時候，是那些屬於基督的人；

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   22 与亚当同在的众人都已死去，同理，与基督同在的众人都会复活。 23 只是每个人都有自己复活的顺序：首先是基督这初熟的果实，然后才是他降临之时追随于他的众人。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   22 在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活；23 只是各人要按着自己的次序：初熟的果子是基督，以后，在他来的时候，是那些属基督的人。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   22 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。 23 但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；以后，在他来的时候，是那些属基督的。