列王纪上 8:48

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   48 若他们在掳走他们的仇敌那里全心全意地归向你，朝着你赐给他们祖先的这片土地、你选择的这城和我为你建的这殿向你祷告，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   48 若他们在掳走他们的仇敌那里全心全意地归向你，朝着你赐给他们祖先的这片土地、你选择的这城和我为你建的这殿向你祷告，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   48 他们在被掳去的仇敌之地

   全心、全灵悔改归向你，

   朝着你所赐给他们祖先的这地和你所拣选的城，

   向着我为你名建造的这殿宇祷告的时候，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   48 他們在被擄去的仇敵之地

   全心、全靈悔改歸向你，

   朝著你所賜給他們祖先的這地和你所揀選的城，

   向著我為你名建造的這殿宇禱告的時候，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   48 如果他们在俘掳他们的仇敌的地方，一心一意回转归向你，又向着你赐给他们列祖的地方，向你所拣选的这城，和我为你的名建造的这殿祷告，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   48 他们若在掳到之地尽心尽性归服你，又向自己的地，就是你赐给他们列祖之地和你所选择的城，并我为你名所建造的殿祷告，