哥林多后书 1:24

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   24 我们并不是要操纵你们的信仰，而是要帮助你们，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   24 我们并不是要操纵你们的信仰，而是要帮助你们，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   24 我们并不是要辖制你们的信仰，而是要做你们的同工，使你们喜乐；因为你们已经因信站立得住了。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   24 我們並不是要轄制你們的信仰，而是要做你們的同工，使你們喜樂；因為你們已經因信站立得住了。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   24 我们不希望命令你们与上帝的信仰，而是希望帮助你们获得欢喜的体验，因为你们对上帝的信仰让你们更坚定。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 我们并不是要辖制你们的信仰，而是要作你们的同工，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   24 我们并不是辖管你们的信心，乃是帮助你们的快乐，因为你们凭信才站立得住。