撒母耳记下 12:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 宫里的老臣在旁边伺候，想要扶他起来，他却不肯，也不肯与他们一同吃饭。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 宫里的老臣在旁边伺候，想要扶他起来，他却不肯，也不肯与他们一同吃饭。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   17 他家中的老臣来站在他旁边，要扶他从地上起来，他却不肯，也不与他们一起吃饭。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   17 他家中的老臣來站在他旁邊，要扶他從地上起來，他卻不肯，也不與他們一起吃飯。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 他家中的老侍从站在他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯，也不与他们一起吃饭。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。