撒母耳记下 7:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 你的家和你的国必在我面前永远坚立，你的王位必永远稳固。’"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 你的家和你的国必在我面前永远坚立，你的王位必永远稳固。’"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 你的家和你的国必在我*7:16 我——依据七十士译本；马索拉文本作"你"。面前永远坚固，你的王位必永远坚立。’"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   16 你的家和你的國必在我*7:16 我——依據七十士譯本；馬索拉文本作「你」。面前永遠堅固，你的王位必永遠堅立。』」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 你的家和你的王国，也必在我*按照《马索拉文本》，"我"作"你"；现参照其他抄本及古译本翻译的面前永远坚定，你的王位也必永远坚立。’"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 你的家和你的国必在我*原文是你面前永远坚立。你的国位也必坚定，直到永远。』」