21 我厌恶你们的节期，
也不喜悦你们的严肃会。
22 你们虽然向我献燔祭和素祭，
我却不悦纳，
也不顾你们用肥畜献的平安祭；
23 要使你们歌唱的声音远离我，
因为我不听你们弹琴的响声。
24 惟愿公平如大水滚滚，
使公义如江河滔滔。
Publicidade
阿摩司书 5:21-24
CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
21 "我憎恶、鄙弃你们的节期，
厌恶你们的圣会。
22 即使你们献上燔祭和素祭，
我也不悦纳；
即使你们用肥美的牲畜献上平安祭，
我也不屑一顾。
23 消除你们嘈杂的歌声吧，
我不想听到你们的琴音。
24 唯愿公正如江河滔滔不尽，
公义如溪流绵绵不绝。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
21 "我憎恶、鄙弃你们的节期，
厌恶你们的圣会。
22 即使你们献上燔祭和素祭，
我也不悦纳；
即使你们用肥美的牲畜献上平安祭，
我也不屑一顾。
23 消除你们嘈杂的歌声吧，
我不想听到你们的琴音。
24 唯愿公正如江河滔滔不尽，
公义如溪流绵绵不绝。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
21 我恨恶、厌弃你们的节期，
也不悦纳你们的严肃集会。
22 即使你们向我献上燔祭和素祭，
我也不悦纳；
你们献上肥畜为平安祭，我也不垂顾。
23 让你们歌唱的喧嚣远离我吧！
你们里拉琴的乐曲，我也不愿听。
24 唯愿公正如大水滔滔，
公义如溪水常流。
- CSBT Chinese Standard Bible
21 我恨惡、厭棄你們的節期，
也不悅納你們的嚴肅集會。
22 即使你們向我獻上燔祭和素祭，
我也不悅納；
你們獻上肥畜為平安祭，我也不垂顧。
23 讓你們歌唱的喧囂遠離我吧！
你們里拉琴的樂曲，我也不願聽。
24 唯願公正如大水滔滔，
公義如溪水常流。
- CNVS Nova Versão Chinesa
21 我憎恨、厌恶你们的节期，
也不喜爱你们的节日。
22 虽然你们给我献上燔祭和素祭，
我却不接受。
你们献上肥美的牲畜作平安祭，
我也不悦纳。
23 你们唱歌的吵声要远离我，
我不想听见你们的琴声。
24 但愿公正好象潮水滚流，
公义好象河水长流。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
21 我厌恶你们的节期，
也不喜悦你们的严肃会。
22 你们虽然向我献燔祭和素祭，
我却不悦纳，
也不顾你们用肥畜献的平安祭；
23 要使你们歌唱的声音远离我，
因为我不听你们弹琴的响声。
24 惟愿公平如大水滚滚，
使公义如江河滔滔。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.