启示录 1:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 有一位好像人子的站在这些灯台中间。*1:13 但以理书7:13。祂长袍垂脚，金带围胸， 14 头与发白如羊毛、甚至洁白如雪，双目如炬，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 有一位好像人子的站在这些灯台中间。*1:13 但以理书7:13。祂长袍垂脚，金带围胸， 14 头与发白如羊毛、甚至洁白如雪，双目如炬，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 灯台*1:13 灯台——有古抄本作"七座灯台"。中间有一位仿佛人子的，身穿垂到脚的长袍，胸间束着金带。 14 他的头和头发洁白，如白羊毛、如雪；他的眼睛如同火焰；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 燈臺*1:13 燈檯——有古抄本作「七座燈檯」。中間有一位彷彿人子的，身穿垂到腳的長袍，胸間束著金帶。 14 他的頭和頭髮潔白，如白羊毛、如雪；他的眼睛如同火焰；

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   13 灯台中间好像有一个人，看起来像是人子，*1:13.人子：耶稣经常用这个词形容自己，《但以理书》中也用这个词描述世界末日。《但以理书》7:13。身上穿着直垂双脚的长袍，胸间束着金带。 14 他的头发像白羊毛、双眼好似燃烧的火焰。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 灯台中间有一位好象人子的，身上穿著直垂到脚的长衣，胸间束着金带。14 他的头和头发像白羊毛、像雪一样洁白，他的眼睛好象火焰，

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 灯台中间有一位好像人子，身穿长衣，直垂到脚，胸间束着金带。 14 他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；