使徒行传 12:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 他们说："你一定疯了。"她坚持说："是真的！"他们就说："是他的天使吧！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 他们说："你一定疯了。"她坚持说："是真的！"他们就说："是他的天使吧！"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   15 他们对罗达说："你疯了！"可是她坚持就是如此。他们不住地说："那是他的天使。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   15 他們對羅達說：「你瘋了！」可是她堅持就是如此。他們不住地說：「那是他的天使。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   15 大家说："你疯了！"她却坚持地说这是真的。他们说："那一定是他的天使！"*12:15."他的天使。"当时有人认为，无论一个人活着还是死去，都有一个灵魂上的存在。但在现在，人们可能会说："这是他的鬼魂！"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 大家说："你疯了！"她却坚持地说这是真的。他们说："一定是他的天使。"

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 他们说：「你是疯了！」使女极力地说：「真是他！」他们说：「必是他的天使！」