使徒行传 28:30,31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   30 后来，保罗自己租了一间房子，在那里住了整整两年，接待所有到访的人。 31 他勇敢地传讲上帝的国，教导有关主耶稣基督的事，没有受到任何拦阻。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   30 后来，保罗自己租了一间房子，在那里住了整整两年，接待所有到访的人。 31 他勇敢地传讲上帝的国，教导有关主耶稣基督的事，没有受到任何拦阻。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   30 保罗在自己租的房子里住了整整两年，所有来到他那里的人，他都欢迎。 31 他宣讲神的国、教导有关主耶稣基督的事，满有胆量、没有拦阻。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   30 保羅在自己租的房子裡住了整整兩年，所有來到他那裡的人，他都歡迎。 31 他宣講神的國、教導有關主耶穌基督的事，滿有膽量、沒有攔阻。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   30 保罗在自己租的房子里住了整整两年，接待所有上门拜访之人。 31 他放胆传讲神的国，教导有关主耶稣基督的事。 没有人阻止他。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 保罗在自己所租的房子里，住了整整两年。凡来见他的人，他都接待，31 并且放胆地传讲　神的国，教导有关主耶稣基督的事，没有受到甚么禁止。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   30 保罗在自己所租的房子里住了足足两年。凡来见他的人，他全都接待， 31 放胆传讲　神国的道，将主耶稣基督的事教导人，并没有人禁止。