申命记 20:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼*20:5 "举行奉献礼"指入住前举行的仪式。？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼*20:5 "举行奉献礼"指入住前举行的仪式。？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 然后官长也要向军兵讲话，说："有谁建造了新房屋，还没有举行奉献礼，这人可以离开，回自己的家去，免得他死在战场上，而别人为那房屋举行奉献礼。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 然後官長也要向軍兵講話，說：「有誰建造了新房屋，還沒有舉行奉獻禮，這人可以離開，回自己的家去，免得他死在戰場上，而別人為那房屋舉行奉獻禮。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 官长也要对人民宣告：‘谁建造了新房屋，还没有行过奉献礼的，他可以回家去，恐怕他死在战场上，别人去为他的房屋行奉献礼。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 官长也要对百姓宣告说：『谁建造房屋，尚未奉献，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去奉献。