以斯帖记 2:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 末底改收养了叔叔的女儿哈大沙，又名以斯帖，把她认作自己的女儿，因为她父母双亡。这女子体态优美，容貌动人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 末底改收养了叔叔的女儿哈大沙，又名以斯帖，把她认作自己的女儿，因为她父母双亡。这女子体态优美，容貌动人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 末迪凯抚养着他叔叔的女儿哈达莎，就是以斯帖，因为她没有父母。这年轻女子身材秀美、容貌美丽。在她父母死的时候，末迪凯就把她收作自己的女儿。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   7 末迪凱撫養著他叔叔的女兒哈達莎，就是以斯帖，因為她沒有父母。這年輕女子身材秀美、容貌美麗。在她父母死的時候，末迪凱就把她收作自己的女兒。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 末底改抚养自己叔叔的女儿哈大沙*哈大沙就是以斯帖，因为她没有父母。这女子体态美丽，容貌娟秀；她父母死了，末底改就收养她作自己的女儿。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙（后名以斯帖），因为她没有父母。这女子又容貌俊美；她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。