出埃及记 13:21,22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 耶和华走在他们前面，白天用云柱为他们指示道路，晚上用火柱照亮他们，这样他们可以日夜赶路。 22 白天的云柱和晚上的火柱总不从他们前面离开。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 耶和华走在他们前面，白天用云柱为他们指示道路，晚上用火柱照亮他们，这样他们可以日夜赶路。 22 白天的云柱和晚上的火柱总不从他们前面离开。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   21 耶和华在他们前面行走，白天用云柱引导他们的路，夜间用火柱照亮他们，使他们昼夜都可以行走。 22 白天云柱，夜间火柱，总不离开以色列百姓面前。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   21 耶和華在他們前面行走，白天用雲柱引導他們的路，夜間用火柱照亮他們，使他們晝夜都可以行走。 22 白天雲柱，夜間火柱，總不離開以色列百姓面前。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 耶和华在他们前面行，日间用云柱领他们的路，夜间用火柱光照他们，使他们日夜都可以行走。22 日间云柱，夜间火柱，都不离开众民的面前。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。 22 日间云柱，夜间火柱，总不离开百姓的面前。