出埃及记 9:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 要知道，这一次我要使我所有的灾殃降到你*9:14 你——原文直译"你的心"。、你的臣仆和你的子民身上，为要你知道在全地上没有能与我相比的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   14 要知道，這一次我要使我所有的災殃降到你*9:14 你——原文直譯「你的心」。、你的臣僕和你的子民身上，為要你知道在全地上沒有能與我相比的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 因为这一次我要降下我的一切灾祸，打击你和你的臣仆及人民，为要使你知道在全地上没有神像我的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。