加拉太书 1:18,19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 过了三年，我才到耶路撒冷去拜会矶法*1:18 "矶法"即"彼得"，下同。，和他一起住了十五天。 19 我也见了主耶稣的弟弟雅各，此外没有见过其他使徒。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 过了三年，我才到耶路撒冷去拜会矶法*1:18 "矶法"即"彼得"，下同。，和他一起住了十五天。 19 我也见了主耶稣的弟弟雅各，此外没有见过其他使徒。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   18 三年以后，我才上耶路撒冷去见矶法*1:18 矶法——有古抄本作"彼得"。，在他那里住了十五天。 19 至于其他的使徒，除了主的弟弟*1:19 弟弟——原文直译"兄弟"。雅各，我都没有见过。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   18 三年以後，我才上耶路撒冷去見磯法*1:18 磯法——有古抄本作「彼得」。，在他那裡住了十五天。 19 至於其他的使徒，除了主的弟弟*1:19 弟弟——原文直譯「兄弟」。雅各，我都沒有見過。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   18 三年后我才上耶路撒冷去见彼得，和他住了两个星期。 19 我也没有见其他的使徒，除了主的兄弟雅各。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。19 至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 过了三年，才上耶路撒冷去见矶法，和他同住了十五天。 19 至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有看见。