创世记 10:8-10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 古实也是宁录之父，宁录是世上第一位勇士， 9 在耶和华眼中是个孔武有力的猎人，因此有俗话说："要像宁录那样在耶和华眼中是个孔武有力的猎人。" 10 他首先在示拿地区的巴别、以力、亚甲、甲尼各地建国，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 古实也是宁录之父，宁录是世上第一位勇士， 9 在耶和华眼中是个孔武有力的猎人，因此有俗话说："要像宁录那样在耶和华眼中是个孔武有力的猎人。" 10 他首先在示拿地区的巴别、以力、亚甲、甲尼各地建国，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   8 库实又生了宁录；宁录是地上第一个强人。 9 他在耶和华面前是个强大的猎手，因此有话说："像宁录那样，在耶和华面前是个强大的猎手。" 10 他的王国起始于示拿地的巴别*10:10 巴别——就是巴比伦。、乌鲁克、阿卡德、卡勒尼。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   8 庫實又生了寧錄；寧錄是地上第一個強人。 9 他在耶和華面前是個強大的獵手，因此有話說：「像寧錄那樣，在耶和華面前是個強大的獵手。」 10 他的王國起始於示拿地的巴別*10:10 巴別——就是巴比倫。、烏魯克、阿卡德、卡勒尼。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。9 他在耶和华面前是个英勇的猎人；因此有句俗语说："就像宁录一样，在耶和华面前是个英勇的猎人。"10 他开始建国是在示拿地的巴别、以力、亚甲和甲尼。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 古实又生宁录，他为世上英雄之首。 9 他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说：「像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。」 10 他国的起头是巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。