以赛亚书 35:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 那时，瞎眼的必看见，

   耳聋的必听见，

   6 瘸腿的必跳跃如鹿，

   哑巴必欢呼歌唱；

   旷野有泉水涌流，

   沙漠里河川奔腾；

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 那时，瞎眼的必看见，

   耳聋的必听见，

   6 瘸腿的必跳跃如鹿，

   哑巴必欢呼歌唱；

   旷野有泉水涌流，

   沙漠里河川奔腾；

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 那时，瞎眼之人的眼睛必被打开，

   耳聋之人的耳朵必被开通。

   6 那时，瘸腿的必如鹿跳跃，

   哑巴的舌头也必欢唱。

   在旷野将有水涌出，

   在荒漠将有溪涌流。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 那時，瞎眼之人的眼睛必被打開，

   耳聾之人的耳朵必被開通。

   6 那時，瘸腿的必如鹿跳躍，

   啞巴的舌頭也必歡唱。

   在曠野將有水湧出，

   在荒漠將有溪湧流。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 那时，瞎子的眼必打开，

   聋子的耳必畅通。

   6 那时，瘸子必像鹿一般跳跃，

   哑巴的舌头必大声欢呼；

   旷野必涌出大水，

   沙漠必流出江河。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 那时，瞎子的眼必睁开；

   聋子的耳必开通。

   6 那时，瘸子必跳跃像鹿；

   哑巴的舌头必能歌唱。

   在旷野必有水发出；

   在沙漠必有河涌流。